Exerts from ʻRuling Chiefs of Hawaiʻi, Written by Hawaiian Scholar and Historian, Samuel Kamakau
From the Story of ʻUmi a Liloa - First Aliʻi Nui (Supreme Chief) of Moku o Keawe and the First to Unify All Districts Under a Single Ruler"...ʻUmi and his companions became large men when they grew up. When ʻUmi and his adopted sons had grown up, they were skilled in working, in spear fighting, in sham battles, in racing, and in other arts practiced at the court of the chief. There was none in the court of Liloa to equal ʻUmi and his sons. ʻUmi humbled himself before his father, serving faithfully before him. Liloa chose some instructors in spear fighting to train ʻUmi and his adopted sons, to give them skill in warfare.
ʻUmi and his companions were adept in sham battles and in slinging stones, but the best of them all was Piʻi-mai-waʻa.
; He was also a swift runner. ʻUmi excelled in surfing with a canoe or a surfboard. When Hakau's boys took part in sham battles with ʻUmi's adopted sons, the latter always won the lehua [the first victim in war—i.e. were victorious] and caused the others to flee."
"....Hoʻolae was a strong man, and when those of Hawaii fought against him he proved to be a greater warrior than they. [Some of] the Hawaii canoes hardly reached the spring of Punahoa when Hoʻolae killed the men [who manned them]. The canoes were forced to land at Waika-ʻahiki, and Hoʻolae fought them until they were compelled to flee.
Some of the canoes landed below Kihahale at Ka-huʻa-kole's place. The men walked above there to battle with Hoʻolae-makua. They met him on the sands of Waikoloa, in front of Kawaipapa where they fought with slings. Stones were slung at the canoes. Hoʻolae kept close to a rock that is now called the Hoʻolae Rock. It was so named because he kept close to it in battle and was victorious over the warriors of Hawaii.
The canoes fled to the open sea, and because of the darkness of the night, they lay stretched out from Olau to Kaiaʻakauli."
"...The next morning the Hawaii war canoes pressed shoreward from Nalualele to Kaihalulu to Lehuaʻula.
Hoʻolae-makua fought with those who slung the solid ʻala' stones of Kawaipapa, the skilled throwers of smooth pebbles of Waika-ʻahiki, the expert stone-tossers of Waikiu and Honokalani, and the quick stone-slinging lads of Kaʻeleku. These men used their skill with stones, and the Hawaii warriors were sent helter-skelter.
Some of the canoes were broken and some were seized by Hoʻolae-makua."
"... One night the Hawaii warriors sought a way of ascending, for it was only at night that they could draw near the fortress.
It was impossible to come near the hill by day, for then the expert sling-shooters [who] did not miss a blade of grass or a hair, sent the stones flying as fast as lightning. That was why the Hawaii warriors lurked in ambush and sought means of getting at their enemies at night.
Piʻi-mai-waʻa gathered his weapons together one night and went up to the bottom of the ladder and up to where the wooden image stood. Piʻi-mai-waʻa twirled his war club and struck the image on the left; twirled it again and struck it on the right. He sent a spear directly toward it, and it moved not at all, but kept standing in one place. Piʻi-mai-waʻa smote with his club, called Ka-huʻe-lepo, and the two wooden objects [image and club] made a thudding sound. He said to himself, "The fortress shall be destroyed."
From the Story of Kalaniʻōpuʻu - Aliʻi Nui of Moku o Keawe, Uncle to Kamehameha the Great"In the year 1776 Ka-lani-ʻopuʻu and the chiefs returned to war on Maui, and in the battle with Ka-hekili's forces at Wailuku were completely overthrown. The army landed at Keoneʻoʻio, their double canoes extending to Makena at Honuaʻula. There they ravaged the countryside, and many of the people of Honuaʻula fled to the bush.
When Ka-hekili heard of the fighting at Honuaʻula he got his forces together—chiefs, fighting men, and left-handed warriors whose slingshots missed not a hair of the head or a blade of grass.
.
"...Ke-ku-hau-piʻo was the most famous of the warriors of Hawaii that day. He had fought his way through and was supposed to be safe with the fleet when he was but facing the onset.
A certain famous soldier of Ka-hekili named Ouli was so skilled with the sling that he could send a shot like a ball from a gun with the swiftness of lightning and a roar like thunder. Ke-ku-hau-piʻo taunted him, saying, "Where the ʻala' stone of Ouli strikes below the soles of Ke-ku-hau-piʻo's feet, there it bursts into flame to warm them. Of Ouli's second shot he made an offering to Ku-kaʻili-moku. At the third shot he jeered, "Say, Ouli, let me have that stone!" Ouli sent his shots like lightning, reverberating like the sound of thunder in Kona or the roar of an earthquake, shriveling the ʻilima. A distance of two miles the shots traveled.
"
(Note: There are some variances between historians on this story, in both details and the spelling the name of ʻOulu. ʻOuli is the name likely given in the dialect of Moku o Keawe, while ʻOulu is the name in the Maui dialect; both are the same person.)
"... Ka-lani-ʻopuʻu decided to go on to Koʻolau, Maui, where food was abundant. He went to Kaʻanapali and fed his soldiers upon the taro of Honokahua.
As he was sailing, just off Kahakuloa, a certain man was sitting on the crest of Puʻukoaʻe, and as the war canoes came in sight the man made a gesture of contempt. The distance from the water's edge was some two hundred feet, but Ka-lani-ʻopuʻu prayed to his god saying, "O Ku-kaʻili-moku, give me the life of that scoffer there!" and, putting stone to sling, he struck him on the back at the first shot, thus causing him to take a misstep and fall off the cliff to instant death.
"
...Ka-lani-ʻopuʻu turned to go back. Captain Cook tried to grasp him by the hand, but Ka-lani-mano-o-ka-hoʻowaha stuck his club in the way, and Ka-lani-ʻopuʻu was borne away by his chiefs and warriors to Maunaloia, and the fight began. Captain Cook struck Ka-lani-mano-o-ka-hoʻowaha with his sword, slashing one side of his face from temple to cheek. The chief with a powerful blow of his club knocked Captain Cook down against a heap of lava rock. Captain Cook groaned with pain. Then the chief knew that he was a man and not a god, and, that mistake ended, he struck him dead together with four other white men.
The rest of the party fled to their boats and shot the gun, and many of the Hawaiians were killed. Some of those who were skillful with the sling, shot stones after the boat. Of one of these named Moa the strangers said, "Mahi-moa is a bad one. He twists his sling and the stone flies forth. He who flees, dies; he who stands still, lives."
"
From the Story of Kamehameha - First Mōʻī (King) and Unifier of All Islands Under the Single Rule of the Hawaiian Kingdom... Ki-kane, Kamehameha's messenger to Ka-hekili, threw down two maika stones, a black one and a white one. Ka-hekili said when he saw these stones, "This stone (the white) brings life through farming and fishing, rearing men, and providing them with food; this other stone (the black) brings war." Let the reader ponder the meaning of this answer.
Ka-hekili asked, "Is Kamehameha coming to Oahu to fight?" "Yes," answered Ki-kane. (Kahekili asked) "What harbor will he choose?" (Ki-kane replied) "It was Kikoʻo's counsel to make Waimanalo the harbor and battle site. (Kahekili responded) "It is too low there to cast sling stones to reach the heights. It is good only for food and fish. If stones are thrown from above nothing can save the battlefield.
"
Note: based on the intel from Kī-Kāne, it is believed that the harbor in Waimānalo which Kamehameha initially intended to land on was Makapuʻu, given its line of travel from his launching point on the island of Molokaʻi. The following is one of the last remaining photos of the natural landscape that would have been present during the time of Kamehamehaʻs conquest. The cliffside has since been cut away to form a highway and an marine life-based tourist attraction (Sea Life Park) and public park built on the flat groundsBefore the highway
As it looks today