Yes, it would take advanced equipment or one could use clay and do some calculations.
I will get back to you all about my results when I have sufficient data.
I am not disputing that you can take the same amount of energy and take extreme ratios of mass and velocity, you could take a speck of dust and shoot it of in near light speed and not be hurt also or the mass of a glacier and die waiting to be hit.

What I was saying is that if you compare the two types of projectiles we are talking about with equal amounts of kinetic energy a modern bullet would be deadlier because of the type of damage.
Deep penetration most likely resulting in massive blood loss can kill you over time and with losing large amounts of blood you also run a high risk of deadly shock.
That is not as likely with concussive damage, as Aussie said in the case of glans you do have some penetration so there can of course be bleeding or breaking a bone and that causes bleeding but it is not as big a factor as in the deep penetrative damage of a bullet.
Both types of damage can damage internal organs but seems more likely in the bullet scenario.
If we are talking about high velocity rifles or hollow point bullets you also have to deal with lots of dead tissue in the body and with all bullets ruptured intestines and pieces of clothing in the wound, all three will cause sepsis if left without medical attention.
So all I was saying is that penetration damage is in my estimation worse than concussive damage, of course concussive damage can kill but as I see it there are more complications dealing with penetrative damage.
The reason why I am saying it is because your statement about a bullet being deadlier because of it's smaller size and higher velocity is not true but itīs mincing words so lets drop it.