So far, with clay glandes, I've noticed they tend to hit my target on the sides, not the points. This is close range, but shows approx how release is.
They spin on the axis. My glandes are watermelon, not almond. I think that the almond shape could be because they are easier to load and fire. However, round shouldn't be a lot harder, so who knows. It could be that ancient casting techniques made almonds easier to make than footballs. Who knows? I'm not sure how aware the Romans were of aerodynamics. But if they were, there are other considerations.
A backspin on an appropriately shaped gland, would produce a lift. I'm sure every slinger here has observed that effect in their slinging. Depending on your stone, and your style, and your release, you've had sling stones curve up, down, right. Probably not often to the left. But maybe left too. Well if you're left handed......
In airsoft guns, they produce a backspin on the bb's called "hop-up" to keep them flying level over a great distance. And it works. My 250fps, airsoft pistol shoots a flatter tragectory over 30 yards, than my 400fps pellet pistol. Backspin on smooth bb's.
If a gland was made right, and the slinger released right, the backspin would effectively increase range. The glandes would be literally "flying." Normal projectiles don't fly, they fall.
I don't know if anyone on our forum uses the underhanded "baleric" slinging technique, but I've found it puts a bottomspin on the stones, and they curve into the ground. Overarm should do the opposite with shorter slings. Longer slings need a horizontal throw.
So we need to consider what types of slings we are talking about and so on. In a hoard of other slingers, and other various battle conditions, long slings may not be too practical. But short, over the top slings, could be. And almond glandes in over the top throws, could be really nice.
Having said all that, the explanation is probably just manufacture, or speed of loading and some other utilitarian thing.
This forum is pretty cool. It's amazing how much of a resource it's become, so quickly! And new members every week! Who would have ever known slinging was so popular! You've started a revolution Chris! That's a pun btw
Ben