Welcome, Guest. Please Login
SLINGING.ORG
 
Home Help Search Login


Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
WANTED: MEMBERS FLUENT IN ENGLISH/SPANISH AND ENGLISH/GERMAN (Read 1750 times)
Curious Aardvark
Slinging.org Administrator
*****
Offline


Taller than the average
Dwarf

Posts: 12080
Midlands England
Gender: male
WANTED: MEMBERS FLUENT IN ENGLISH/SPANISH AND ENGLISH/GERMAN
Mar 6th, 2015 at 4:53pm
 
Okay, we're going to be collaborating with the baleric slinging federation on  a number of projects in the near future.

To this end I require someone fluent in both english and spanish to do some translating and maybe mod the spanish area of the upcoming foreign language section.

Also someone to do the same in english and german.

Initially I intend to concentrate on english, german and spanish. These being the languages slinging is currently mostly conducted in.

Basically you'll have to translate press releases competition results etc from the baleric slinging federation, slinging.org and whatever jaegoors guys are called.

A google translation with fine tuning should be fine and speed things up a lot.

Any volunteers ? (cough, tomas ?)  Wink
Back to top
 

Do All things with Honour and Generosity: Regret Nothing, Envy None, Apologise Seldom and Bow your head to No One  - works for me Smiley
 
IP Logged
 
Thearos
Interfector Viris Spurii
*****
Offline


Take that

Posts: 3262
Re: WANTED: MEMBERS FLUENT IN ENGLISH/SPANISH AND ENGLISH/GERMAN
Reply #1 - Mar 7th, 2015 at 5:11am
 
Catalan rather than Spanish, no ?
Back to top
 
 
IP Logged
 
Teg
Funditor
****
Offline



Posts: 901
Central Europe
Gender: male
Re: WANTED: MEMBERS FLUENT IN ENGLISH/SPANISH AND ENGLISH/GERMAN
Reply #2 - Mar 7th, 2015 at 12:05pm
 
I'm in for german/english. For spanish there should be better suited members around as I don't  speak spanish. What you heard during the weekend was italian with spanish pronounciation  Wink.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Banzai
Junior Member
**
Offline



Posts: 69
Nicaragua
Gender: male
Re: WANTED: MEMBERS FLUENT IN ENGLISH/SPANISH AND ENGLISH/GERMAN
Reply #3 - Mar 8th, 2015 at 12:39am
 
Alas, here in Nicaragua, we speak Latino Spanish, not Spain Spanish.
Back to top
 

1 Samuel 17:50
 
IP Logged
 
Curious Aardvark
Slinging.org Administrator
*****
Offline


Taller than the average
Dwarf

Posts: 12080
Midlands England
Gender: male
Re: WANTED: MEMBERS FLUENT IN ENGLISH/SPANISH AND ENGLISH/GERMAN
Reply #4 - Mar 8th, 2015 at 9:37am
 
rockman's volunteered for spanish Thumbs Up

Teg, yep we'll need someone to translate jaegoors posts. Although he does seem to have found google translate.
And you are the forum's Official translator  dancing banana

But as the germans are the only ones out side of the islands who have regular competitions, It'll be fairly regular.
Back to top
 

Do All things with Honour and Generosity: Regret Nothing, Envy None, Apologise Seldom and Bow your head to No One  - works for me Smiley
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
(Moderators: Masiakasaurus, Mauro Fiorentini, Bill Skinner, Rat Man, David Morningstar, Chris, Curious Aardvark) - (Moderator Group: Forum Moderator)