Hallo wannasling!
First, your Maori war club is something really wonderful! My best congratulations for your efforts, you show talent! Second, I've rapidly seen your link, and it seems interesting; I'll watch out it carefully as I'll have more free time!
And then: non-fired clay will not work. The heat of the flow will cook the clay, and the sudden change of temperature will lead to breaks and maybe explosions. Then I imagine that the bronze will encounter some difficulties to flow in. The process you described is 100% correct, you'd just need to fire the clay. But, since you can't do that, I'd use plaster insted. In fact, it was the first think I thought about while I was reading your post, and I encourage you in using that, even because you've already done this and are quite experienced in it. Go for it, you can always begin using clay once you've got your bronze sword

and, as I've told to another forumer, I don't think that clay molds are the best way for making a sword: for such a long item, I'd prefer to use stone molds, which can be worked and modified much easier.
And now, to me2:
you're right, hammered bronze is almost as strong as steel, just a pair of level below in the strength scale (just think that, in the XIV and XVth Centuries before Christ, cannons were made of bronze).
Cold hammering a bronze edge is suitable only if there's more percentage of tin there; since one can't know this, it's recommended to heat the edge moderatly, to avoid the risk of breaking it. The alloy will not break, but the edge will neither; it's just a measure of precaution.
I was not talking about
cold forging a steel sword, I told to work it out, giving it the shape of a sword and its edges. One can forge only with heat

and sure, one can forge steel, and then reharden it, but forging it you change its molecular disposition, and risk to not be able to recreate it. That's why I've suggested to cold work the truck springs

Greetings,
Mauro.