Luis pardon the confusion Sir, We understand that you were slinging at a very difficult target and that you succeded in hitting it. For that you are to be Congradulated.
What we are discussing is the interpretation of your slinging by the "experts" of the show. They started throwing around some very confusing numbers.
For the record your shot generated over 3 kilonewtons in a very small area, again a very impressive feat
Now for the spanish version of what I just posted.
Perdón de Luis el sir de la confusión, entendemos que usted lanzaba con una honda en una blanco muy difícil y que usted succeded en el golpe de ella. Para eso usted debe ser Congradulated. Qué estamos discutiendo es la interpretación de su lanzar con una honda por el " experts" de la demostración. Comenzaron a lanzar alrededor de algunos números muy confusos. A título de indicación su tiro generado sobre 3 kilonewtons en un área muy pequeña, otra vez una hazaña muy impresionante
balearic-sling wrote on Dec 24
th, 2008 at 4:30am:
I don't understand much of the things you are posting here, because the lenguage, I think you are saying that the test of the impact mesure is not corret? The people ho ware filiming ,as before somebody said had a principal idea from the beggining, and at the end we were having no more time because it was getting dark, and slinging to "Goliath" was flimed in abaut 10 min, and all was russing up. You have said that it not possible the test of the impact? Im sorry if that is not like it has to be, i did as good I could.